Relationship between gender and psychomotor performance of children in Belém, Brazil. / Relação entre gênero e desempenho neuropsicomotor de crianças em Belém, Brasil.

This study aimed to analyze the neuropsychomotor performance of children by implementing the Denver Developmental Screening Test-II (DDST-II). We evaluated a sample of 318 children aged 36 to 48 months. Results indicated that girls performed better in three of the four areas analyzed in the test: Personal-Social (p < 0.001), Fine Motor-adaptive (p = 0.020) and Language (p = 0.028). No significant difference was observed between genders in the Gross Motor skills area. Analyzing the performance of children in implementing the tasks expected in the test, we found significant differences in the following items: in the Personal-Social area, the worst-performing item was "Brushes teeth without help"; in the Fine Motor area, the worst-performing item was "shows the longest line"; in the Language area, the worst-performing items were "Knows two adjectives", "Knows four actions" and "Understands four prepositions"; and in the Gross Motor area, the worst-performing item was "Hops on one foot". The results suggest that socially-imposed standards, based on gender differences, may interfere with the neuropsychomotor behavior of children. Furthermore, knowing such development profile is crucial in the formulation of public policies and actions that can contribute to child development.

Este estudo objetivou analisar o desempenho neuropsicomotor de crianças a partir da realização do Teste de Triagem de Desenvolvimento de Denver II (TTDD-II). Foram avaliadas 318 crianças, com idade entre 36 a 48 meses. Os resultados indicaram que as meninas obtiveram melhor desempenho em três das quatro áreas pesquisadas: Pessoal Social (p < 0,001), Motor Fino (p = 0,020) e Linguagem (p = 0,028). Na área Motor Amplo não foi observada diferença significativa entre os gêneros. Ao se analisar o desempenho das crianças na execução das tarefas previstas no teste, constatou-se diferença significativa nos seguintes itens: na área Pessoal Social, o item mais falho foi "escova os dentes sem ajuda"; na área Motor fino, o item "indica a linha mais longa" apresentou mais falhas; na área da Linguagem, os itens mais falhos foram "conhece 2 adjetivos", "conhece 4 ações" e "compreende 4 preposições"; na área Motor Amplo foi o item mais falho "pula num pé só". A análise dos resultados aponta que padrões socialmente impostos, baseados em diferenças de gênero, podem interferir nos comportamentos neuropsicomotores de crianças. Além disso, conhecer tal perfil de desenvolvimento é de fundamental importância na formulação de políticas públicas e de ações capazes de contribuir para o desenvolvimento infantil.

Relação entre gênero e desempenho neuropsicomotor de crianças em Belém, Brasil / Relationship between gender and psychomotor performance of children in Belém, Brazil

Resumo Este estudo objetivou analisar o desempenho neuropsicomotor de crianças a partir da realização do Teste de Triagem de Desenvolvimento de Denver II (TTDD-II). Foram avaliadas 318 crianças, com idade entre 36 a 48 meses. Os resultados indicaram que as meninas obtiveram melhor desempenho em três das quatro áreas pesquisadas: Pessoal Social (p < 0,001), Motor Fino (p = 0,020) e Linguagem (p = 0,028). Na área Motor Amplo não foi observada diferença significativa entre os gêneros. Ao se analisar o desempenho das crianças na execução das tarefas previstas no teste, constatou-se diferença significativa nos seguintes itens: na área Pessoal Social, o item mais falho foi "escova os dentes sem ajuda"; na área Motor fino, o item "indica a linha mais longa" apresentou mais falhas; na área da Linguagem, os itens mais falhos foram "conhece 2 adjetivos", "conhece 4 ações" e "compreende 4 preposições"; na área Motor Amplo foi o item mais falho "pula num pé só". A análise dos resultados aponta que padrões socialmente impostos, baseados em diferenças de gênero, podem interferir nos comportamentos neuropsicomotores de crianças. Além disso, conhecer tal perfil de desenvolvimento é de fundamental importância na formulação de políticas públicas e de ações capazes de contribuir para o desenvolvimento infantil.

Abstract This study aimed to analyze the neuropsychomotor performance of children by implementing the Denver Developmental Screening Test-II (DDST-II). We evaluated a sample of 318 children aged 36 to 48 months. Results indicated that girls performed better in three of the four areas analyzed in the test: Personal-Social (p < 0.001), Fine Motor-adaptive (p = 0.020) and Language (p = 0.028). No significant difference was observed between genders in the Gross Motor skills area. Analyzing the performance of children in implementing the tasks expected in the test, we found significant differences in the following items: in the Personal-Social area, the worst-performing item was "Brushes teeth without help"; in the Fine Motor area, the worst-performing item was "shows the longest line"; in the Language area, the worst-performing items were "Knows two adjectives", "Knows four actions" and "Understands four prepositions"; and in the Gross Motor area, the worst-performing item was "Hops on one foot". The results suggest that socially-imposed standards, based on gender differences, may interfere with the neuropsychomotor behavior of children. Furthermore, knowing such development profile is crucial in the formulation of public policies and actions that can contribute to child development.

Rotavirus serotypes and electropherotypes identified among hospitalised children in São Luís, Maranhão, Brazil.

During June 1997-June 1999 rotavirus infection was screened in infants aged up to 2 years and hospitalised with acute diarrhoea in São Luís, Northeastern Brazil. Altogether, 128 stool samples were collected from diarrhoeic patients and additional 122 faecal specimens from age and temporal matched inpatients without diarrhoea were obtained; rotavirus positivity rates for these groups were 32.0% (41/128) and 9.8% (12/122), respectively (p < 0.001). Both electropherotyping and serotyping could be performed in 42 (79.2%) of the 53 rotavirus-positive stool samples. Long and short electropherotypes were detected at similar rates--38.1% and 40.5% of specimens, respectively. Overall, a G serotype could be assigned for 35 (83.3%) of specimens, the majority of them (66.7%) bearing G1-serotype specificity. Taking both electropherotypes and serotypes together, G1 rotavirus strains displaying long and short RNA patterns accounted for 30.9% and 19.0% of tested specimens, respectively; all G2 strains had short electropherotype. Rotavirus gastroenteritis was detected year-round and, in 1998, the incidence rates tended to be higher during the second semester than in the first semester: 45.2% and 26.1% (p = 0.13), respectively. Rotavirus infections peaked at the second semester of life with frequencies of 30.1% and 13.5% for diarrhoeic children and controls, respectively. While the six rotavirus strains bearing G2-type specificity were circulating throughout the whole study period, G1 serotypes (n = 27) emerged as from June 1998 onwards, 20 (74.1%) of which clustering in 1998. These data underscore the importance of rotaviruses in the aetiology of severe infantile gastroenteritis in Northeastern Brazil and sustain the concept that a future vaccine should confer protection against more than one serotype.

Anticorpos para HTLV-I e HTLV-II entre doadores de sangue em Belém, Brasil / HTLV-I and HLTV-II antibodies among blood donors in Belém, Brazil

Amostras de soro obtidas de 379 doadores de sangue do Centro de hemoterapia do Pará (HEMOPA) no período de junho de 1996 a julho de 1998, positivas quanto á presença de anticorpos para o vírus linfotrópico de células T humanas do tipo I (HTLV-I), foram examinadas no Instituto Evandro Chagas (IEC) visando-se a confirmação dos resultados. O exame em duplicata de cada soro, pelo método imunoenzimático (ELISA), exibiu positividade em 112 (29,5 por cento) dos espécimes previamente caracterizados como reativos na triagem inicial. Tais amostras também se revelaram positivas à análise pelo procedimento de Western blot, compreendendo presença de anticorpos para HTLV-I, HTLV-II e reposta indeterminada em 66 (59 por cento), 15 (13,4 por cento) e 31 (27,7 por cento) indivíduos, respectivamente. Observou-se que a presença de anticorpos para HTLV foi nitidamente mais expressiva entre as mulheres (47,2 por cento), se comparadas aos homens (27,8 por cento) (c² = 7,65, p= 0,006). As infecções por HTLV-I e HTLV-II foram registradas em freqüências relativas comparáveis ao longo de todo o período de investigação (c² = 0,66; p=0,42). Os resultados sugerem que (i)o método de ELISA, então utilizado em Belém para triagem dos doadores de sangue em potencial era dotado de especificidade limitada; (ii) as taxas de reação positiva para HILV-II superiores a 10 por cento indicam possível transmissão viral via drogas injetáveis; e (iii) os dados de soroprevalência em relação ao sexo sustentam a maior suscetibilidade das mulheres à infecção